翁長知事、ハワイ訪問 州知事「普天間は国と国の問題」

　訪米中の翁長雄志（おながたけし）・沖縄県知事は２９日（日本時間３０日）、ハワイ州でデービッド・イゲ州知事と会談した。イゲ氏は沖縄に駐留する米海兵隊の一部をハワイに移転する再編計画には理解を示したが、米軍普天間飛行場（同県宜野湾市）の移設問題については「日米両政府の問題」と述べるにとどめた。翁長氏は２９日、ワシントンに向かった。

　日米両政府は、沖縄の海兵隊の一部をハワイやグアム、豪州に移転する計画。翁長氏によると、会談で２７００人規模とされるハワイへの移転を話題にしたところ、イゲ氏は「話は聞いている。日米両政府が決めたなら、実施に向けて協力したい」と述べ、受け入れに前向きな姿勢を示した。

　一方で、普天間の移設問題については、「国と国の問題で、何かを決めるのであればワシントンで決められる」と語り、賛否を明らかにしなかった。ハワイで起きたオスプレイの事故についても、意見を交わす時間はなかった。

　イゲ氏は祖父母が沖縄県出身の日系３世。今年は沖縄とハワイの姉妹提携３０周年にあたり、会談で翁長氏とイゲ氏はそれぞれで予定されている式典に参加する意向も確認した。（ホノルル＝泗水康信）

（朝日新聞デジタル）

　ハワイ州知事は、大人の対応をしている。

　普天間の辺野古移設は、国と国の問題であることを、翁長知事は理解できたのだろうか。