「こうのとり」宇宙ステーションから分離

　国際宇宙ステーションに物資を届ける任務を終えた日本の宇宙輸送船「こうのとり」の５号機は、日本時間の２９日未明、宇宙飛行士の油井亀美也さんが操作するロボットアームによって、宇宙ステーションから切り離されました。
　先月１９日に打ち上げられた日本の宇宙輸送船「こうのとり」の５号機は、ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局から緊急に託された生活用品など５トン余りの物資を無事、国際宇宙ステーションに届けました。
　任務を終えた「こうのとり」は日本時間の２９日未明、宇宙飛行士の油井亀美也さんが操作するロボットアームで、宇宙ステーションから切り離す作業が行われました。
　当初は午前０時２０分ごろに切り離す予定でしたが、直前になってロボットアームが緊急停止するトラブルがあり、午前２時前に改めて作業を行って切り離しに成功しました。
　ＪＡＸＡ＝宇宙航空研究開発機構によりますと、緊急停止した原因は分からないということですが、システムのチェックをやり直したところ、正常に動いたということです。
　切り離された「こうのとり」には、不要になった実験装置など４トン余りのごみが積み込まれています。「こうのとり」は、このあと次第に高度を下げて日本時間の３０日午前５時半ごろに南太平洋上空で大気圏に突入し、１０００度を超える熱で燃え尽きることになっています。

（NHKニュース）